*~鈴風公告
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。

請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人Skype：ls121231717

RaidCall(RC)※鈴風有緣之地※：13579184

聯絡人信箱：[email protected]

論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net

***********************************


*~鈴風海報


*~製作小組名單

製作人員
代打人員
翻譯
alicecarroll
Kawa Haga
校譯
紅瞳
時間軸
Nori

特效
橡皮

壓制
橡皮

*~簡介
故事簡介
梨斗出包連連的每一天回來了。菈菈的雙胞胎妹妹•茉茉與娜娜轉學到彩南高中。為了幫助梨斗變成肉食系男孩，茉茉正策劃著「打造後宮」這樣的詭異計畫……！？不僅如此，還出現了神祕敵人襲擊梨斗！？
製作人員

STAFF
原作：矢吹健太郎、長谷見沙貴
監督：大槻敦史
キャラクターデザイン：岡勇一
プロップデザイン：小野和美
色彩設計：松岡珠江
美術監督：小木斉之
音響監督：明田川仁
音響制作：マジックカプセル
音楽：渡辺剛
音楽制作：ワーナー・ホーム・ビデオ、ミュージックブレインズ
アニメーション制作：XEBEC
製作：とらぶるダークネス製作委員会
CAST
モモ・ベリア・デビルーク：豊崎愛生
金色の闇：福圓美里
結城リト：渡辺明乃
ララ・サタリン・デビルーク：戸松遥
西蓮寺春菜：矢作紗友里
ナナ・アスタ・デビルーク：伊藤かな恵
結城美柑：花澤香菜
古手川唯：名塚佳織
籾岡里紗&セリーヌ：柚木涼香
ペケ：新井里美
お静：能登麻美子


聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責

*~備註
第六集OVA出爐w，順便補上合集，感謝組員們的努力
出包王女第四季將在今年7月開撥呢，到時請大家繼續支持鈴風的出包王女囉XD
鈴風緊急招募「副組長、特效、時間軸、論壇美工」
詳情請至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html


此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。

bbs.suzu-kaze.net/forum.php

下载地址：

• 磁力下载
• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表