【中肯字幕組】【懷舊老番】【筋肉人II世 Kinnikuman Nisei 】【S1+S2 合集】
各位好 我是兔子 首先 這部是從2020的5月8日開始製作 其實當時單純就只是想試試看 就號召幾位朋友來一同製作 因為組員不多 所以當時其實做起來也是花不少時間 翻譯、時間軸、名詞校正、檢查、發佈、招募 簡單這幾個流程 我不是專業的 過去頂多做一些3~4分鐘的短片 (YT:中肯兔) 而開始填這個坑 每集都是20幾分 真的是一大挑戰 起初 我開始製作的理由 就是從我18歲那些年 在網上完全找不到筋肉人二世的字幕 無法回味過去 而來製作的 而我最想做的片段則是 凱文假面 vs 積木人 這是我童年 非常喜歡的一場對局 千變萬化的型態 加上完全的複製 讓這場戰鬥 特別有意思 "我一定要做到超人大賽盃" 也是我做這部的目標 在製作的過程 我們組裡有十幾位的翻譯 三四位軸 還有好幾位校對 到超人大賽盃的時候 已經僅剩不到3位 因為大家都已經累了 我們依然撐了下來 將其製作完成 真的非常謝謝組員能幫我這麼多 以下是 每位組員 真的感謝你們 有你們我才能完成我的夢想 翻譯：RENO 超巨大無尾熊 Twitch羅禮士 喵G姊姊 四季棗老公 路竹番茄節 流星 日色咲 奶茶 校對： RENO 地音 西瓜 路竹番茄節 時間軸：無名. Ry0u Shimman 後期校對/附註 : 蝦
最新回复 (0)
